Главная » 2017 » Апрель » 30 » Through the Valley (оригинал Shawn James) / Через долину (перевод Николай из Красноярска) Текст песни на Англ. и Русском
14:40
Through the Valley (оригинал Shawn James) / Через долину (перевод Николай из Красноярска) Текст песни на Англ. и Русском

Through the Valley (оригинал Shawn James)

Через долину (перевод Николай из Красноярска)

I walk through the valley of the shadow of death.

Я иду долиною смертной тени.

I fear no evil because I'm blind to it all.

Не страшусь я зла, ибо уже слеп к нему.

My mind and my gun they comfort me,

Здравый смысл и пистолет успокаивают меня,

because I know I'll kill my enemies when they come.

Ведь я знаю, что убью врагов, пришедших за мной.

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life,

Несомненно благословение и милость поддерживают мою жизнь,

and I will dwell on this earth forevermore.

И я буду бродить по земле во веки веков.

I walk beside the still waters and they restore my soul,

Я хожу рядом с омутом, что лечит душу мою,

but I can't walk on the path of the right because I'm wrong.

Но не пойду я больше праведным путем из-за греха.

Well I came upon a man at the top of a hill,

Я повстречал человека с вершины холма,

call himself the savior of the human race.

Что звал себя спасителем людей.

Said he come to save the world from destruction and pain,

Он говорил, что пришел спасти мир от разрушений и боли,

but I said how can you save the world from itself.

Но я сказал, что невозможно спасти мир от себя самого.

 

I walk through the valley of the shadow of death.

Я иду долиною смертной тени.

I fear no evil because I'm blind.

Не страшусь я зла, ибо слеп к нему.

I walk beside the still waters and they restore my soul,

Я хожу рядом с омутом, что лечит душу мою,

but I know when I die my soul is damned.

Но знаю, после смерти проклята моя душа.

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shawn_james/through_the_valley.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.

Просмотров: 219 | Добавил: Осенний
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]